Politique de confidentialité

En conformité avec les dispositions de l’article 10 de la loi 34/2002 du 11 Juillet, la Société des services d’information et le commerce électronique (ci-après LSSI-CE), il est indiqué explicitement, précisément et sans équivoque, les deux destinataires du service et les organes compétents des aspects suivants du fournisseur de services du Hotel El Retiro de Cardea:

En conformité avec les dispositions de l’article 5 de la loi 15/1999, du 13 Décembre, de Protection des Données Personnelles (LOPD), nous vous informons que les données que vous fournissez dans les formulaires fournis par vous sur ​​notre site Internet ou tout autre canal de collecte, et ceux générés au cours de leur relation avec notre organisation, sera traitée sur les fichiers responsabilité du Hotel El Retiro de Cardea, dûment notifiée au registre général de l’Agence espagnole de protection des données, dans le but de l’entretien et de la conformité de la relation de bénéficiaire du service avec notre organisation et la prestation des services y afférents.

En outre, conformément à la LOPD et LSSI-CE énumérés, nous vous informons que vos données peuvent être utilisées dans le but de l’envoi de communications commerciales et gratuit sur ​​notre société par téléphone, par la poste, par télécopieur, e-mail ou par communication électronique équivalent.

De même, nous vous informons que vos données seront transférées dans tous les cas où il est nécessaire pour le développement, la mise en œuvre et le contrôle de la relation entre le bénéficiaire du service avec notre société ou dans les cas où autorisée par un règlement ayant force de loi et en particulier, lors de la survenance de l’une des hypothèses suivantes: a) le traitement ou d’élimination visant à satisfaire un intérêt légitime du responsable du traitement ou le cessionnaire visé par la présente norme; b) le traitement ou l’élimination de l’information est nécessaire pour le contrôleur de se conformer à une obligation imposée par cette règle.

Le consentement au traitement de vos données aux fins décrites dans le paragraphe précédent est versé en cochant la case appropriée prévue à cet effet sur ​​notre site Web.

L’achèvement de tous et chacun des champs qui apparaissent sur ​​les formulaires prévus à cet effet sur ​​notre site est obligatoire (sinon, les champs qui sont obligatoires sont marqués d’un astérisque). Le refus de fournir des données impliquerait l’impossibilité de maintenir et de faire respecter la relation du destinataire du service avec notre société, car ils sont nécessaires à la fourniture des services y afférents.

Le destinataire du service est le seul responsable de l’exactitude des données fournies, agissant le Hotel Retiro de Cardea de bonne foi en tant que fournisseur de services.

Dans le cas où le bénéficiaire du service fourni de données fausses ou tiers sans leur consentement, personnellement responsable au Hotel El Retiro de Cardea, concerné ou affecté, l’Agence espagnole de protection de données et, le cas échéant, les autorités régionales de protection des données, les responsabilités découlant de ce fait.

Afin de se conformer aux dispositions de l’article 4.3 de la LOPD, le destinataire de services convient de notifier, au Hotel El Retiro de Cardea, de changements qui se produisent dans vos données, afin qu’ils répondent franchement à sa situation actuelle à tout moment.

Notre site peut utiliser des outils de suivi pour naviguer à travers la même adresse IP et le destinataire du service, afin d’améliorer et d’assurer la prestation de services et le fonctionnement technique.

En outre, le site utilise Google Analytics, un salon exclusif d’analyse web développé par Google, le siège de Google Inc. sont situés au 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View (Californie), CA 94043, USA.

Hotel El Retiro de Cardea est engagé à remplir son obligation de secret des données à caractère personnel et son devoir de les protéger et de prendre toute la nature technique et organisationnelle appropriée pour garantir la sécurité des données personnelles et éviter altération, la perte, le traitement ou l’accès non autorisé, compte tenu de l’état ​​de la technologie, la nature des données stockées et les risques auxquels ils sont exposés, que ce soit à partir de l’action humaine ou l’environnement physique ou naturel, développé dans le titre VIII du décret royal 1720/2007 du 21 Décembre, portant approbation du règlement d’application la loi 15/1999 du 13 Décembre sur la protection des données personnelles.

En exécution de la LOPD et le décret royal 1720/2007 du 21 Décembre, portant approbation du règlement d’application de la même est approuvé, le destinataire de services peut exercer, à tout moment, les droits d’accès, rectification, annulation et opposition en ce qui concerne le traitement des données, en joignant une photocopie de votre carte d’identité.

Le contrôleur ou le traitement est Hotel El Retiro de Cardea, avec adresse pour les notifications sur l’Avenida del Mar, 62, 33011, Oviedo.

AB Explotaciones Hosteleras S.L., entré dans le Registre du Commerce des Asturies Entrée 1, Page AS – 46390, Folio 35, Volume 4073